サントリージン翠はまずい？缶のジンソーダに「臭い」の声も！美味しいアレンジ紹介

柚子・緑茶・生姜と3つの和素材を活かし日本人の味覚に合わせて作られたサントリージン「翠」。

淡いグリーンのボトルもとてもおしゃれで美味しいはず！と期待して飲まれる方が多いですよね。

しかし翠を実際に飲んだ一部の方からは「まずい」という声もあがっているようです。

当記事ではサントリージン翠がどんな味なのか、「まずい」「美味しい」と言った声や、翠の美味しい飲み方アレンジをご紹介いたします。

サントリージン翠とはこんなお酒

2020年3月10日より発売されたサントリージン翠(SUI)は、柚子・緑茶・生姜の3種の和素材が使用された爽やかな味わいのジンです。

そもそもジンは、蒸留される際にボタニカルと呼ばれる薬草成分を加えて造られるのが特徴で、翠にも伝統的な8種のボタニカル（※）が含まれています。

そこへさらに柚子・緑茶・生姜が加わるということで、文面だけでもとても風味豊かなことが伝わってきますね。

コロナが始まったばかりの逆風下で発売されましたが、初年度に目標3万ケースを大幅に上回る9.5万ケースを販売。

2021年には22万ケース販売し、2022年は30万ケースの売上げを目指しているといいます。

いかに多くの人に支持されている商品かということがわかりますね！

サントリージン翠はどんな味？まずいという口コミ

原材料からするとフルーティーで美味しそうなサントリージン翠。

「まずい」と感じた人は、どんな風にまずかったのかを調査してみました。

甘くないからイマイチ

まんまの翠は甘さが全くないからちょっと自分には飲みにくかったから甘さのあるものを足すと美味しく飲めた。

— м(えむ) (@flowery_peko) June 2, 2022

翠ジンソーダ
ジンをソーダ割したもの
ほのかに柑橘の匂い、ソーダって書いてあるから何となくラムネみたいなものを想像してたけど、思ったより甘くない

— ハル@シェルティ (@shellshellty) July 27, 2022

ラムネの爽やかさを彷彿させるボトルですが、翠には甘さがないため、甘いのが好きな方からはイマイチといった声があがるようです。

逆に甘くないお酒を求めてたという方からは、「いいお酒に出会えた！」という嬉しい声が多くあがっていました。

割りものを間違えるとまずい

サントリーが一番におすすめしているジン翠の飲み方は、「1：4のソーダ割り」です。

他にも原材料として使われている生姜・柚子・煎茶などの和素材割りも美味しいとのことですが、皆さんそれ以外にもさまざまな割りもので楽しもうとしているようです。

しかし割りもの次第では、翠は味がいまいちなようですね・・・。

姉が翠×赤ワインを決め込んでたけど混ぜたらクソまずいのワロた
やめましょうアルコールの掛け算😇

— ⁂ た⃝ろ⃝ろ⃝⁂ (@ZzTAROROzZ) September 22, 2022

家で仕方なく飲んでる酒、翠ジンの乳酸菌炭酸割りが腹立つぐらいまずい

— 🎰💸ダブルパチンコスープ🍒🍉 (@hato_soup) August 17, 2022

煎茶×翠を公式がおすすめしてて、うちには玄米茶しかなかったから煎茶の代わりに玄米茶で割ったんだけど、まあまあ美味しくない😂

— ほいっぷ。 (@pupupuHOPu) July 30, 2021

翠を炭酸水じゃなくて普通の水で割るとクソまずいからやらないほうがいい

— ﾒｶﾞﾈ=ﾄﾞﾗｲｳﾞ (@megane_driver) August 9, 2022

サントリーの翠を最近よく飲んでるけど、炭酸なかったので水割りにしたらあまり美味しくなかった😫
ソーダ割する前提で作られてるのかな😅

— 焼き栗@配当・優待好き (@yakiguri3170) July 14, 2022

そもそもが8種のボタニカル（薬草成分）と生姜・柚子・煎茶という主張強そうなもののミックスなので、さらに主張の強いものを加えると味がケンカしてしまうのかもしれません。

また水割りは、「美味しい」という声もある一方、「いまいち」という声も複数上がっていました。

水割りがいまいちでも、炭酸割りをしてみたら意外とお口に合うかもしれませんよ♪

缶の翠ジンソーダが臭くてまずい

ボトルのジン翠がまずいという声は少なめなのですが、缶の翠ジンソーダにはなぜか「まずい」という声がたくさんあがっていました。

匂いがセロリや春菊っぽい、薬品ぽい、消臭剤みたいと、どうやら独特な匂いが缶の翠ジンソーダにはあるようでした。

匂いは消臭剤の匂いだし味は後味まずいのに翠ソーダって人気あるの？

— あんこちゃん (@aisukukuin) September 9, 2022

翠ジンソーダ味しないのは良いけど匂いがセロリなのが最悪

— りゃー (@magnesiumdance) October 22, 2022

翠ジンソーダから、ゴキジェット使った時の匂いに似たのがする🤔
鼻おかしくなったかな

— ゆぅ＠思い出オーザック (@love_mokomoko) October 9, 2022

中には「死ぬほどまずい」なんて声も複数。

クセのあるお酒が好きな人には「美味しい！」と思われる一方で、苦手な人も多い味のようです。

いきなりボトルで買って失敗するのは嫌だからまずは缶で、と試される方も多いと思います。

でもボトルとはちょっと味が違うようで、飲み比べた方からは「ボトルの翠は普通」といった声も。

缶のジン翠がダメだったという人も、ボトルだったらいけるかもしれないので、試す価値はありそうですよ。

サントリージン翠の美味しい飲み方やアレンジ

出典：イエノバ

皆さん、様々な割りもので翠を割って楽しまれています。

評判がいまいちな翠ジンソーダも、以下のような割りもので割ったらイケた！という声がありますので、失敗したと言う方もぜひ試してみてくださいね。

公式おすすめ和素材割り

メーカーが一番におすすめしているサントリージン翠の飲み方は、「1：4のソーダ割り」です。

他にも原材料として使われている生姜・柚子・煎茶割りや、大葉・梅干し・生山葵（なまわさび）といった和素材で割っても楽しめると「翠公式ページ」に記載されています。

わさび割りは味大丈夫？と心配でしたが、意外にも美味しいようですよ！（辛くなるので入れすぎご注意！）

翠って名のジンをソーダで割ってすりおろした生山葵を入れるとクソ上手い大罪アルコール飲料の出来上がりです

— 🍌 (@5tiiiiin) March 19, 2022

他にも美味しい飲み方があるか調べてみました。

甘いドリンク割り

翠ジンソーダ飲んでみたいけど不安だから三ツ矢サイダーで割ると美味しいらしいので用意しとこ…

— 玖涙おじさん(3)🌱 (@kurui0718) July 27, 2022

翠×カルピスおいしすぎて毎日お酒飲んでる。
これはまずい😨

— ムク (@mukushika_music) October 16, 2022

他にジンジャーエール、コーラ、梅シロップ、いろはすぶどう味、パイナップルミチョなど、皆さん、様々なドリンクで楽しまれているようですよ♪

別のお酒割り

鍛高譚と翠ジンソーダを１：１で割ると美味しい。という発見、めっちゃ飲みやすい✨

— 多々良 匠 (@TaTaRaTaKu3) July 17, 2022

しそ焼酎 鍛高譚（たんたかたん）や梅酒＋ソーダで割っても美味しいとのことです。

柑橘系割り

SUI翠ジンをライムジュースかライムそのもので割るとめっちゃ美味い。
これジャンクフードと合うからクセが悪いんだわ pic.twitter.com/HPTMjgqf9o

— 北河南(横着鉄 (@kananexp) October 4, 2022

翠ジンソーダ
クソまずいって思ってたけど

生レモンいれると何杯もいける🍋

コーラに生レモンくらいのうまさ

子供がレモンせびられる💦

— ゆうちゃん (@kujyouyuutarou) August 7, 2022

翠ボトル買ったもののあんまりかもって思ってたけどトニックウォーターで割ったら美味かった

— まやぱーまん (@mayapaman) October 19, 2022

サクレレモン味（かき氷）で割ってる方もいらっしゃいました。

フローズンで飲んでも美味しそうですね！

レモンティー割りされてる方もいましたよ。

飲み方の工夫でおいしさ無限大のサントリージン翠、ぜひいろいろな飲み方を試してみてくださいね♪